Gemäß den Anforderungen der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr sowie zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Allgemeine Richtlinie über den Schutz der personenbezogenen Daten – DSGVO) und gemäß dem Gesetz über die Umsetzung der Datenschutz-Grundverordnung, respektiert und achtet ABRIVA d.o.o. (im Folgenden: NAS SAILING CENTER oder der Verantwortliche für die Datenverarbeitung) die Privatsphäre eines jeden Besuchers unserer Website und listet nachfolgend umfassende Informationen über die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten auf.

Dieser datenschutzrechtliche Hinweis bezieht sich auf Daten, die während der Nutzung der Website https://nas.com.hr erfasst werden sowie auf einige andere Tätigkeiten des Verantwortlichen für die Verarbeitung personenbezogener Daten.

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung:
ABRIVA d.o.o., Braće Bonjac 9, Rijeka, USt-ID: 42122347939 Tel: +385 98 18 66 798

Personenbezogene Daten, die der Verantwortliche erhebt und verarbeitet, Zweck und Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung, legitimes Interesse des Verantwortlichen:

1. Daten, die bei jedem Aufruf der Website erfasst werden:

Cookies

Der Zweck dieser Datenerhebung ist die Verbesserung der Funktionen von Internetseiten, optimierte Nutzererfahrung sowie die Auswertung der Zugriffe auf die Website.

Die Verwendung von Cookies ist nur möglich, wenn Sie dem zugestimmt haben, indem sie in den Einstellungen die entsprechende Option in der Cookies-Verwaltung wählen.

Die Erhebung von personenbezogenen Daten mit Hilfe technischer Cookies ist Voraussetzung für den Zugang zu Websites. Wenn der Nutzer der Erfassung derartiger personenbezogener Daten nicht zustimmt, können bestimmte Funktionen deaktiviert werden, verändert funktionieren oder in Ihrem Browser verfremdet angezeigt werden.

Für weitere Informationen über Cookies verweisen wir auf unsere Cookies-Mitteilung.

2. Daten, die bei der Bearbeitung von Angeboten und Reservierungen erhoben werden:

- Vor- und Nachname, Postanschrift, E-Mail-Adresse und Telefonnummer

Zweck des Erhebens dieser personenbezogenen Daten ist das Informieren des Kunden über den Preis und andere Einzelheiten des Dienstleistungsangebots von NAS SAILING CENTER sowie deren Vorabregistrierung. Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung liegt in der Notwendigkeit der Verarbeitung personenbezogener Daten, um vor Vertragsabschluss auf Antrag des Kunden verschiedene Handlungen durchführen zu können.

3. Daten, die aufgrund einer Einwilligung erhoben werden

- Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse und weitere personenbezogene Daten, die der Nutzer selbst in das Feld „Nachricht” eingibt

Der Zweck der Verarbeitung solcher personenbezogener Daten besteht darin, potenziellen Kunden und anderen Besuchern der Website zu ermöglichen, mit NAS SAILIG CENTER in Kontakt zu treten und Anfragen in Bezug auf die Dienstleistung zu versenden sowie sich für das Versenden von Newslettern und anderer Formen informativer Werbung zu registrieren. Durch die eigenhändige und freiwillige Eingabe Ihrer personenbezogenen Daten und das Anklicken des Feldes „In Übereinstimmung mit dem Hinweis zum Schutz personenbezogener Daten stimme ich der Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten zu, die ich in meiner Anfrage angegeben habe”, geben Sie Ihre Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß den Bestimmungen dieses Punktes und erteilen dem Verantwortlichen Ihre ausdrückliche Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Sie haben jederzeit das Recht, Ihre Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten zu widerrufen.

Nach Rücknahme oder Widerruf der Einwilligung zu einer Verarbeitung personenbezogener Daten zum Zweck der Beantwortung Ihrer Anfragen werden Ihre personenbezogene Daten hierfür nicht mehr genutzt; die Rücknahme oder der Widerruf haben jedoch keinen Einfluss auf die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung von Daten, die auf einer Einwilligung vor der Rücknahme basierte.

In dem Falle, dass Sie während oder nach der Beantwortung Ihrer Anfrage in ein vertragliches oder vorvertragliches Verhältnis mit dem Verantwortlichen eintreten, werden Ihre Daten als für den Vertragsabschluss notwendig weiterverarbeitet.

4. Personenbezogene Daten, die zur Registrierung im e-Crew-System erhoben werden:

- Vor- und Nachname, Wohnort, Geschlecht, Staatsangehörigkeit und weitere personenbezogenen Daten, vorgeschrieben gemäß Gesetz über die Erbringung von Dienstleistungen im Tourismusbereich und damit zusammenhängende Zusatzbestimmungen sowie im Formular auf der Grundlage des Gesetzes

Der Zweck der Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten ist die Anmeldung der Kunden in das e-Crew-System des Ministeriums für See, Verkehr und Infrastruktur der Republik Kroatien. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten aus diesem Punkt ist die gesetzliche Verpflichtung.

Art der Verarbeitung personenbezogener Daten:

Personenbezogene Daten werden elektronisch verarbeitet und in elektronischen Medien gespeichert, wobei NAS SAILING CENTER alle dazu zur Verfügung stehenden rechtlichen, organisatorischen und technischen Datenschutzmaßnahmen verwendet.

Personenbezogene Daten sind vor unbefugtem Zugriff mindestens durch den Einsatz eines Virenschutz-Programms und einer Firewall geschützt.

Empfänger/Kategorien von Empfängern von personenbezogenen Daten:

Daten werden gegebenenfalls an externe Bearbeiter weitergeleitet, auf Grundlage eines mit dem Verantwortlichen abgeschlossenen Vertrags über die Verarbeitung von personenbezogenen Daten, wie z. B. einen externen Buchhalter.

Empfänger der personenbezogenen Daten, die zur Registrierung im e-Crew-System erhoben werden, ist das Ministerium für See, Verkehr und Infrastruktur der Republik Kroatien.

Aufbewahrungsdauer der erhobenen und verarbeiteten personenbezogenen Daten:

PDaten, die zwecks Abschluss und Durchführung eines Vertrags mit Anfragenden verarbeitet werden, die ein Angebot für eine zukünftige Erbringung von Dienstleistungen oder eine Vorreservierung zur Sicherung ihres Termins für die Erbringung der Dienstleistung durch NAS SAILING CENTER anfordern, werden bis zum Ablauf der Verjährungsfrist für die vorverträgliche Haftung, beziehungsweise fünf Jahre und drei Monate nach Ablauf des Jahres, in dem sich der Anfragende mit seiner Anfrage an NAS SAILING CENTER gewandt hat, aufbewahrt.

Daten, die durch Anfragen auf der Website erfasst wurden, werden für einen Zeitraum von fünf Jahren und drei Monaten nach Ablauf des Jahres, in dem die letzte auf die Anfrage bezogene Kommunikation stattgefunden hat, gespeichert, und zwar aufgrund Ihrer ausdrücklichen Einwilligung oder bis zum Widerruf der Einwilligung. Nach Widerruf der Einwilligung werden Ihre Daten gelöscht, woraufhin NAS SAILING CENTER allerdings nicht mehr in der Lage ist, Ihre Anfragen zu bearbeiten oder Ihnen informative Werbenachrichten zuzustellen.

Daten, die aufgrund gesetzlicher Verpflichtung erhoben werden, werden bis zur erfolgreichen Anmeldung im e-Crew-System des Ministeriums für See, Verkehr und Infrastruktur der Republik Kroatien verarbeitet; danach stehen sie dem Verantwortlichen zur Verfügung bis zu deren Löschung aus dem System durch das Ministerium für See, Verkehr und Infrastruktur der Republik Kroatien.

Rechte in Bezug auf Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten:

Ihnen stehen jederzeit folgende Rechte zu:

• Das Recht auf Zugang zu personenbezogenen Daten – Sie haben das Recht, vom Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob Ihre personenbezogene Daten verarbeitet werden, zu welchem Zweck, welche Kategorien der Daten verarbeitet werden, wer die Empfänger sind, wie die Aufbewahrungsdauer ist sowie darüber, ob ein Recht auf Berichtigung, Löschung, Verarbeitungsbeschränkung oder Einspruch gegen die Verarbeitung besteht.
• Das Recht auf Berichtigung – Sie haben das Recht, die Berichtigung von inkorrekten oder die Ergänzung von unvollständigen auf Sie bezogenen Daten zu verlangen.
• Das Recht auf Löschung – Sie haben das Recht, unter bestimmten Bedingungen vom Verantwortlichen die Löschung der auf Sie bezogenen Daten zu verlangen, es sei denn, deren Aufbewahrung ist gesetzlich vorgeschrieben.
• Das Recht auf Beschränkung der Verarbeitung von personenbezogenen Daten – Sie haben unter bestimmten Bedingungen das Recht, vom Verantwortlichen eine Beschränkung der Verarbeitung von auf Sie bezogenen Daten zu erwirken.
• Das Recht, gegen die Verarbeitung Einspruch einzulegen – Sie haben das Recht, gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Einspruch einzulegen.
• Das Recht auf Datenmigration – Sie haben das Recht, Ihre personenbezogenen Daten an einen anderen Verantwortlichen zu übertragen; wenn dies technisch durchführbar ist, wird die Übertragung auf automatisiertem Weg erfolgen.
• Das Recht auf Widerspruch bei einem Aufsichtsorgan: Agencija za zaštitu osobnih podataka [Agentur für den Schutz von personenbezogenen Daten], Martićeva ulica 14, HR-10000 Zagreb, Tel.: 00385 (0)1 4609-000, Fax: 00385 (0)1 4609-099, E-Mail: azop@azop.hr, Web: www.azop.hr.

Alle aufgelisteten Rechte können Sie jederzeit durchsetzen, indem Sie sich schriftlich an die Adresse von ABRIVA d.o.o., genannt in der Rubrik „Verantwortlicher für die Datenverarbeitung”, wenden.